«Травмированные кудри»: Мириам Брэбэм из Green Bay в фильме «Дом здесь»

Мириам Брэбэм из Грин-Бей, штат Висконсин, является менеджером по успеху мультикультурных студентов в Университете Висконсина-Грин-Бей. (Фото Лоры Хендерсон)

Ощущение, что вы отличаетесь от своих сверстников, может оказать большое влияние на ваше самопринятие.

Но, как рассказывает нам Мириам Брэбэм из Грин-Бей, заботливое сообщество помогло ей научиться любить свои волосы.

Она делится своей историей в рамках проекта «Дом здесь», который усиливает голоса растущего числа чернокожих, азиатов, коренных американцев и латиноамериканцев, которые называют северо-восточный Висконсин своим домом. Проект является частью NEW News Lab – местной новостной организации на северо-востоке Висконсина, состоящей из шести новостных организаций.

==

Травмированные локоны

В детстве я ненавидела свои волосы. Большую часть времени он проводил туго свернутым в кривые булочки, окруженный ореолом кудрявых разлетевшихся пролетов. В те ранние годы мои кудри были травмированы; они были обезвожены и недооценены, и они были визуальным напоминанием о том, чего я не знал и как я не вписывался.

Будучи многоэтнической чернокожей девочкой, которая также была мессианским евреем, 9-летняя я считала свои кудри еще одной вещью, которая отличала меня от других. В YMCA на севере Чикаго я с завистью наблюдал за другими девочками после уроков плавания, проводящими маленькими гребешками по их мокрым прямым волосам. Они вздыхали и раздражались, начиная с макушки головы и встречая сопротивление на концах. Эти девчонки распутали бы себе всю голову за пять минут. Они удаляли несколько выбившихся волос из своих расчесок и возвращали расчески в сумки и сумочки для плавания.

После занятий по плаванию у меня не было времени мыть густые волосы. Пока запах Pantene и Suave наполнял воздух, я использовала воду, чтобы собрать локоны в растянутую резинку для волос. Эти мятежные локоны, воняющие хлором и недостатком информации, начинали слипаться в невозможные узлы, как будто они были настолько задыханы миром, что сворачивались вместе ради комфорта. Пока другие девушки легкими быстрыми движениями сушили волосы феном, я надевала повязку на голову, чтобы ловить капли воды, которые отказывались впитываться в мою сухую, потрескавшуюся кожу головы. Я ненавидела свои волосы. Это были время, усилия и главный вклад в мою коллекцию синдромов самозванца — недостаточно белые, недостаточно черные, недостаточно еврейские, и все же слишком много.

Мои волосы казались фальшивыми, как будто они должны были быть на чьей-то голове. Кто-то, кто умеет намыливать кончики и пробираться к корням расческой с широкими зубьями. Я был не готов и не осознавал, что это я наматывал ненависть и травму на свои волосы.

Мириам Брэбэм из Грин-Бей, штат Висконсин, рассказывает о том, как со временем и маслом для волос научиться любить свои кудри. (Фото Лоры Хендерсон)

Когда я стал старше, война с волосами стала ожесточенной: временные краски, химическая завивка и огромное количество тепла сопровождались выпадением кончиков, химическими ожогами и алопецией напряжения. После большой стрижки я оказался в тенистом салоне по заплетению волос под путями на севере Чикаго, где женщина использовала клей для ногтей вместо клея для волос в некоторых косичках по завышенной цене. Вырезание нескольких кос, объяснение, почему не следует говорить «хорошие волосы», и то, что монорасовые люди смеялись над моим невежеством, оставили следы травмы на всех моих локонах.

Эпоха мира началась, когда я начала хорошо говорить со своими волосами вместо того, чтобы словесно ругать их, а затем и себя. Я так много узнал о своих волосах, когда учился за границей в Ботсване, Африка. Люди там не были застенчивыми или сдержанными в своих комментариях и предложениях. Они также не считали меня отдельным от себя. Я просто не знала, как сделать прическу. Батсвана научила меня любить себя и свои волосы, а шведская красавица по имени Соня научила меня мыть голову раз в неделю.

Я начала воспринимать свои кудри как неотъемлемую часть себя. Эти кудри могут быть игривыми пружинами, подпрыгивающими на сладком летнем ветерке, или сильными широкими кольцами, которые удерживают влагу в себе и наблюдают за шарфами, которые поднимают их высоко. Эти кудри могут отказаться от приручения и пойти своим путем, смеясь над краями и повязками на голове, или они могут мягко лежать вокруг моего лица, заставляя людей сомневаться в моем возрасте. Эти локоны определяют себя и могут легко меняться в зависимости от дня и влажности. У них есть личность, и, что не удивительно, она очень похожа на мою.